Nubia Z20-test: hvorfor så mye trøbbel?

Innovasjon. I hans navn er smarttelefonprodusenter noen ganger klare til å gå av skinnene og slå et slag på bordet for å utløse forbrukernes uro og beundring av sine jevnaldrende. Det er også i hans navn at for ofte fullføres veldig gåtefulle prosjekter .
I dag går vi inn i begge føtter i den andre kategorien. Nubia, et datterselskap av kinesiske ZTE, ga nylig ut en internasjonal versjon av Z20. En litt sprø smarttelefon, presentert i fjor sommer, og som med tanke på det tekniske arket virker ganske dyktig når det gjelder ytelse og autonomi.
Bare Z20 har en vri. Den har to skjermer. Vi snakker ikke om en sammenleggbar smarttelefon, nei nei. Vi snakker om en enhet som har en OLED-skjerm foran, og en andre mindre størrelse integrert på baksiden av enheten.
Etter spenningen ved oppdagelsen og wow-effekten, gjenstår et spørsmål til tross for flere dagers bruk. Hvorfor ?
Nubia Z20 i sin 8 + 128 GB blå versjon. © Pierre Crochart for The-HiTech.net

Nubia Z20: det tekniske arket

Som sagt rett over, er Nubia Z20 en smarttelefon med et teknisk teknisk ark. Faktisk er det mer enn i stand til å konkurrere med en OnePlus 7T eller en Xiaomi Mi Note 10.
Nubia Z20 er:

• Skjerm : 6,42-tommers AMOLED som viser 2340 x 1080 piksler (401 ppi) HDR 10 foran. 5,1-tommers AMOLED som viser 1520 x 720 piksler (330 ppi) på baksiden.
• SoC : Snapdragon 855+ (1x 2,96 GHz + 3x 2,42 GHz + 4x 1,78 GHz og Adreno 640 GPU)
• RAM : 8 GB
• Intern lagring : 128 GB (F2FS)
• Batteri : 4000 mAh, hurtiglading opp til 27 W. Støtter ikke trådløs lading.
• Vannbestandighet : Nei
• 3,5 mm jack : Nei (adapter inkludert)
• Bakre kameraer : 48 MP (ƒ / 1,7) 1/2 "sensor 26 mm ekvivalent + 8 MP (ƒ / 2,4) 80 mm ekvivalent telefoto + 16 MP (ƒ / 2,2) 12 mm ekvivalent
• Video : 4320p 15 fps, 2160p 30/60 fps, 1080p 30/60 fps eller 720p
• Frontkamera : Samme sensorer som bak
• Fingeravtrykkssensor : Ja, på kanten
• Omvendt lading : Nei
• Dual SIM : Ja
• 5G-kompatibel : Nei
• OS : Android 9.0 + Nubia UI 7
• Farger : Svart eller blå
• Pris : 549 €

Ganske bra, ikke sant? Tilstedeværelsen av en Snapdragon 855+ kombinert med 8 GB RAM til denne prisen er en glede. Spesielt fordi smarttelefonen logisk sett gjør det bedre enn en OnePlus når det gjelder autonomi. Autonomi ytterligere forbedret av fraværet av en 90 Hz skjerm - endelig erstattet her av denne duoen av skjermer som vi vil komme tilbake til nedenfor.
I esken kommer Nubia Z20 med en 27W strømadapter og USB-C-kabel, en USB-C til 3,5 mm jackadapter og et gjennomsiktig silikonetui.
Innholdet i Z20-boksen. © Pierre Crochart for The-HiTech.net
Kjøp Nubia Z20

En ganske vellykket smarttelefon mens skjermen (e)

Hvis Nubia har tatt det nysgjerrige valget om å integrere to skjermer i Z20, er det også (fremfor alt?) Å frigjøre fronten på smarttelefonen fra et hakk, vanndråpe eller slag som gjør det mulig å huse den fremre fotosensoren. Her, og som Asus ZenFone 6, er det de bakre fotosensorene som fungerer som det "fremre" kameraet.
Som et resultat opptar hovedskjermen et område på rundt 90%. Vi har derfor å gjøre med en sjenerøs smarttelefon når det gjelder skjerm, som likevel forblir manipulerbar med en hånd i de fleste situasjoner.
Hvis fronten på Z20 er blottet for AFN, forblir grensene tykke. © Pierre Crochart for The-HiTech.net
Dens 158,6 x 75,3 x 9 mm kabinett for 186 gram gjør at den bokser i samme kategori som en siste generasjon OnePlus. Vi merker oss imidlertid at Nubia er tykkere enn konkurrentene. Klandre det på en annen (logisk) skjerm og et sjenerøst 4000 mAh batteri.
Liten eksentrisitet (som er berettiget, vi kommer tilbake til det): Nubia Z20 er etter vår kunnskap den eneste smarttelefonen som er utstyrt med ikke en, men to fingeravtrykksensorer. Den venstre og høyre kanten av enheten avslører begge en stor knapp / skanner som også tjener til å slå på telefonen. Praktisk for venstrehåndede, men også å låse opp den ene eller den andre av de to skjermene, avhengig av hvilken side smarttelefonen er plassert på.
Nubia Z20 har en fingeravtrykkssensor på hver side. © Pierre Crochart for The-HiTech.net
Toppen og bunnen av enheten gir en fin symmetri og innoverer her igjen på sin egen måte med linjer som er uthulet i rammen. Bunnen av Z20 avslører USB-C-porten samt smarttelefonens unike høyttalergitter.
De øvre og nedre kantene på Z20 er litt uthulet. © Pierre Crochart for The-HiTech.net
Når vi snur telefonen, ser vi at en fin krumning trekker kantene på enheten. En estetisk detalj som alltid har sin lille effekt, og som forbedrer grepet på enheten.
På baksiden avslører Z20 de tre fotosensorene i en horisontal stripe, støttet av en duo med blitslysdioder. Til slutt, nedenfor, er den forbløffende 5,1-tommers AMOLED-skjermen som, hvis den er slått av, passer helt inn på baksiden av smarttelefonen. Umulig å a priori vite at en annen skjerm er plassert der. Du må leke med refleksjoner og manipulere enheten for å legge merke til den.
Når det er slått av, er det vanskelig å legge merke til at en ny skjerm passer under baksiden av enheten. © Pierre Crochart for The-HiTech.net

To skjermer til prisen av en

Veldig lys med sine 600 nit på måleren, den viktigste AMOLED-skjermen til Nubia Z20 er veldig hyggelig å bruke.
Imidlertid angrer vi på at i likhet med de fleste Xiaomi smarttelefonskjermbilder, fremstår fargene veldig kalde - selv med modus valgt som standard "Fargerik modus". Dessverre tillater ikke innstillingene bedre kalibrering av skjermen.
Z20-skjermen er ganske dårlig kalibrert. © Pierre Crochart for The-HiTech.net
Med et sjenerøst visningsområde er Nubia Z20 den ideelle følgesvenn for dine hektiske bla økter på dine favoritt sosiale nettverk. Men vi må legge til i angreraden fraværet av Widevine L1-sertifisering som hindrer smarttelefonen i å kringkaste HD-videoinnhold. Snarere deaktivere.
Vi vil også skinne på den omgivende lyssensoren - helt i kålen. Selv om lyset ikke beveger seg noe, hender det noen ganger at programvaren avsporer og begynner å justere lysstyrken på skjermen på egenhånd uten å spørre om din mening.

Det er mulig å bytte skjerm mellom de to skjermene, og til og med starte en annen applikasjon på hver side av smarttelefonen. © Pierre Crochart for The-HiTech.net
Hva med den andre skjermen til Nubia Z20? Absolutt rart, dette lille 5,1-tommers vinduet er perfekt funksjonelt. I likhet med frontpanelet reagerer det på fingeren og øyet, og fungerer selv om det beskyttende silikonskallet (ikke kuttet på denne delen) er plassert på smarttelefonen.
Z20s sekundærskjerm er veldig, veldig, veldig, veldig gul. © Pierre Crochart for The-HiTech.net
Det er imidlertid vår plikt å advare bildeentusiaster om at de risikerer et dypt angstanfall ved å legge øynene på denne skjermen. Plassert under Gorilla Glass 5 som dekker smarttelefonen, er fargen på denne skjermen helt underlagt den valgte fargen. Her viser skjermen en fryktelig blåaktig fargetone, noen ganger blir den gul. Tenk deg et øyeblikk ved å bruke skjermen med det blå lysfilteret presset til det maksimale. Slik ser du ut på Z20s andre skjerm.
Så hva er det egentlig til? La det bli sagt: vi har her å gjøre med et rent ingeniørinnfall. "Vi klarte det, så vi gjorde det". Ikke at Nubias intensjoner ikke er edle, langt fra det. Men merverdien med hensyn til innsatsen som måtte gjøres for å integrere denne andre platen er ikke verdt innsatsen.
Konkret er det mulig å bruke denne andre skjermen som en alltid på skjerm. Du kan også konfigurere den til å vise en slags kontekstuell hud, avhengig av om du lytter til musikk eller spiller et videospill. Mer praktisk: det gir video-tilbakemelding når du bruker smarttelefonens kameraer; personen du tar et bilde av kan dermed sees live i søkeren.
Den sekundære skjermen kan også brukes som videotilbakemelding, eller som søker når du tar bilder. © Pierre Crochart for The-HiTech.net Som nevnt
ovenfor, gjør det det også mulig å frigjøre skjermen fra hvilken som helst fotosensorintegrasjon og derfor å maksimere hovedskjermoverflaten. Vi kan derfor glede oss over at selvportretter kan tas med den viktigste fotosensoren på 48 megapiksler. Hovedsensor som, som vi vil se, faktisk er den eneste av de tre som jeg kunne bruke under testen.

Nubia UI men nei

Her takler vi en hel del av testen. Aldri før i dag hadde jeg kommet over et så dårlig kalibrert produsentoverlegg for Android. Kjører Android 9 (sikkerhetsoppdatering i august 2019!) Og Nubia UI 7, Z20 er lysår unna programvarekonkurransen.
Hvis vi kan være glade for at smarttelefonen er blottet for noe bloatware, er ikke kontoen der for alt det. Dermed finner vi ikke i innstillingene noen måte å aktivere gestnavigering på, og heller ikke muligheten for å omorganisere de tre klassiske navigasjonsknappene. En mørk modus for å dra nytte av AMOLED-skjermer er også fraværende abonnenter.
Grensesnittet til Nubia UI er … datert. Og dårlig oversatt, når det er det.
Symptom på mangel på forsiktighet som er tatt i programvareinnblandingen av Z20: en stor del av grensesnittet er ikke oversatt, eller delvis. Vi vil også avstå fra enhver kommentar til designet som er beholdt for ikonene til applikasjonene, og husker de verste timene med Android Lollipop.
Best av alt: Jeg klarte ganske enkelt ikke å bruke smarttelefonens tele- og vidvinkelsensor under testen. Det enkle faktum at man ønsket å velge en annen modul fra kameraapplikasjonen, fikk den til å krasje. Samme observasjon når du klemmer på skjermen for å justere zoomnivået - systematisk krasj. Bare “Pro” -opptaksmodus tillot meg å bruke Z20s alternative sensorer. Ubegripelig.
Kunne ikke bruke tele- eller vidvinkelmodul på testkopien min.
Men Nubia UI har fortsatt gode ideer. I likhet med Google Pixel-smarttelefonene har Z20 følsomme kanter. Det er med andre ord mulig å utføre handlinger ved å trykke smarttelefonen i håndflaten. Som standard lar dette smarttelefongrensesnittet senkes for å kunne vente med en hånd på en knapp i den øvre delen. En funksjon som minner om hva Apple gjør på iPhones av samme grunner.
De to fingeravtrykkssensorene kan også konfigureres for å kunne starte en rekke applikasjoner. Vi foretrekker imidlertid å bruke dem til å vekke den ene eller den andre av de to skjermene, avhengig av hvilken som kommer under tommelen.
Innstillingene lar deg konfigurere et bestemt antall funksjoner som er spesifikke for det andre skjermbildet.
Som standard lar et lite flytende ikon på grensesnittet deg også bytte mellom en skjerm og den andre. Hvis du vil deaktivere den, kan du enkelt finne den i Android-kontrollpanelet.
Til slutt, som fetteren Nubia Red Magic 3S, har Z20 en Game Space-applikasjon som lar deg gruppere alle videospillene og forbedre ytelsen deres via en liten programvareoptimalisering. Et kontrollpanel lar deg også kvitte deg med varsler og hva ikke.
Game Space-applikasjonen lar deg optimalisere lanseringen av favorittspillene dine.

Liten kraftbombe

Til tross for vandringene som begynner å akkumulere seg, er Nubia Z20 som forventet et helvetes løpshest. Vi forventet ikke mindre fra en smarttelefon utstyrt med Snapdragon 855+.
Nubias siste tilskudd får en imponerende poengsum på 461 515 poeng. Dette er mer, til vår overraskelse, enn den fantastiske Asus ROG Phone II og dens 12 GB RAM.
Z20-resultater under AnTuTu.
Et veldig godt førsteinntrykk bekreftet av Geekbench-duoen 4 og 5, som henholdsvis tildeler 3.644 og 787 poeng i enkjernet, og 10.844 og 2673 poeng i flerkjerner.
Z20-resultater under Geekbench 4 og 5.
Virkeligheten innhenter Nubia Z20 på grafikkdelen - denne gangen mindre solid enn på siden av Asus ROG. Den kinesiske smarttelefonen oppnår fortsatt 5818 poeng på Sling Shot Extreme av 3D Mark. Til slutt klarer F2FS-lagringsbrikken ganske bra, selv om den ikke stiger til nivået på UFS 3.0 som begynner å komme seg inn i konkurransen. Androbench beregner imidlertid 746 Mb / s i sekvensiell lesing og 455 Mb / s i sekvensiell skriving.
Z20-resultater under Androbench og 3D Mark.
Ingen grunn til å slå rundt busken: Nubia Z20 er sannsynligvis en av de beste smarttelefonene til sin pris. Uslåelig på 3D, er den perfekt i stand til å lansere Call of Duty: Mobile med absolutt alle innstillinger maksimalt uten å tippe.
En kolossal slagkraft som heldigvis ikke føles for mye når det gjelder oppvarming. Selv lange spilløkter økte ikke kvikksølv til bekymringsverdige nivåer.
Nubia Z20 er den ideelle partneren for spillere. © Pierre Crochart for The-HiTech.net

En veldig solid autonomi

Vi kan ha frykt for autonomen til Z20. Tross alt har smarttelefonen den luksusen å integrere to skjermer. Heldigvis blir de sjelden tatt i bruk samtidig, og deres lave definisjon gjør dem uansett energieffektive.
Allikevel: det tykke 4000 mAh batteriet er perfekt i stand til å tilby Z20 et monster autonomi. Hva vi var i stand til å verifisere over en hel helg med bruk.
Nubia Z20 ble tatt ut av esken søndag morgen, frem til tirsdag rundt klokka 14.00. Totalt har smarttelefonen derfor holdt seg våken i mer enn to hele dager, og har en total skjermtid på 6:22 minutter. Med andre ord: vi har å gjøre med en smarttelefon som er perfekt i stand tiltilby eieren mer enn to dagers bruk.

På ladesiden signerer Nubia nok en gang et godt produkt. Z20 er kompatibel med 27 W hurtiglading, som vil gjenopprette 50% av batteriets levetid på 30 minutter. For en fullstendig opplading, bruk litt mer enn 1 time og 30 minutter.

Fotografering er bedre når det fungerer

Som forklart ovenfor klarte jeg rett og slett ikke å bruke Z20s tele- og vidvinkelmoduler. I det minste før jeg skjønte at kamera-appen ikke krasjet hvis jeg brukte “Pro” -modus, som tilbyr avanserte eksponeringsinnstillinger.
Men la oss innrømme at jeg til slutt bare var offer for et skjebneslag, og at de aller fleste Z20-er som blir sendt til forbrukerne ikke vil ha det samme problemet (GSM Arena, for ikke å nevne det, er greit. klarte å prøve de forskjellige fotosensorene).
De tre fotosensorene til Z20. © Pierre Crochart for The-HiTech.net
La oss fortsette. Som mange smarttelefoner fra 2019 har Z20 en 48 megapiksler Sony IMX 586-hovedsensor. Vi presenterer det ikke lenger: Selv i en tid da noen konkurrenter integrerer 108 megapiksel sensorer i smarttelefonene sine (Xiaomi Mi Note 10), er Sonys modell fortsatt relevant.



© Pierre Crochart for The-HiTech.net
Vi er positivt overrasket over den generelle fotokvaliteten til Z20. Bildene er detaljerte, fargene naturlige og behandlingen er lette nok til ikke å forvride scenene du tar.
Som vanlig med denne typen kameraer er det mulig å velge bilder på 12 megapiksler eller 48 megapiksler (selv om sistnevnte er skjult i innstillingene, og ikke er blant de klassiske opptaksmodusene). Fortsatt mer detaljerte bilder vil resultere, men uten HDR. Det er opp til deg å se hva lysforholdene gjør bedre.

Etter å ha "oppdaget" sent på dagen at bare "Pro" -modusen ga meg tilgang til tele- og ultravidvinkellinser, klarte jeg ikke å ta et stort antall bilder med disse modulene. Vi forblir a priori på veldig klassiske sensorer, som gir harmoniske resultater så lenge forholdene tillater det.
Stor vinkel. © Pierre Crochart for The-HiTech.net
Zoom 3x © Pierre Crochart for The-HiTech.nett
10x zoom © Pierre Crochart for The-HiTech.net
Vi innser raskt at vidvinkelsensoren mister mye skarphet utenfor den sentrale sirkelen av bildet. Forvrengningen forblir imidlertid målt, men vinklene er veldig støyende selv om det er dagslys.
Teleobjektivet derimot er en bedre overraskelse. Med en 3x optisk zoom (tilsvarer derfor 80 mm) klarer den å beholde gode detaljer og respektere dynamikken i scenene. Vi kan gå så langt som å få en 10x hybridzoom, men da må vi si farvel til enhver pretensjon for å vise bildet ditt på storskjerm.
Om natten produserer Sony IMX 586 veldig gode resultater. I en by der det ikke er mangel på lys, skiller bygningene seg pent ut og holder på detaljene. Selvfølgelig gjør "natt" -modus det mulig å fremheve dette enda mer og å gjenopprette en hvitbalanse som har mindre tendens til gul.


Du vet om du har fulgt: Nubia Z20 skiller ikke mellom enhet foran eller bak. En knapp som etterligner skjermbryteren, er likevel til stede, og inviterer deg ganske enkelt til å snu telefonen for å møte sensorene på baksiden av enheten.
Dette resulterer i rikt detaljerte selvportretter, og spesielt veldig interessante i svakt lys. Stående modus er desto mer flatterende.
Selvportretter er tatt med de samme sensorene som konvensjonelle bilder. © Pierre Crochart for The-HiTech.net
Når det gjelder video som avslutning, er Nubia Z20 i stand til å filme opp til… 8K, med 15 bilder per sekund. En modus som beta-statusen er spesifisert for i parameterne, som er vanskelig å finne noen interesse for øyeblikket. Vi foretrekker å nyte en 4K-opptak med 30 bilder per sekund, eller 60 bilder per sekund hvis du ikke er redd for mangelen på stabilisering (utilgjengelig i denne modusen). I alle fall er denne ikke veldig kjent.

Nubia Z20: The-HiTech.net's brukeranmeldelse

Nubia Z20 har de mange egenskapene til en anomali. Når vi prøver alle som vil høre det at konseptet er revolusjonerende, sliter vi på vår side for å finne noe bruk. Visst, du kan vise deg ved å vise vennene dine at telefonen din har to skjermer, men vitsen vil ende der.
Dessverre ødelagt av et helt anakronistisk grensesnitt, er Nubia Z20 en frustrert smarttelefon. Forvirret mellom sin kolossale slagkraft, dens veldig gode autonomi og salgsargumenter som savnet målet.
Hvis jeg ble rammet av en blokkerende feil på siden av bildelen, kan jeg ikke anstendig anbefale Nubia Z20 gitt de utallige problemene forårsaket av Nubia UI. I tillegg begynner smarttelefonen å ligge etter når det gjelder sikkerhetsoppdateringer, som dateres tilbake til august i fjor.

Nubia Z20

6

Mest

• En annen skjerm godt integrert i kabinettet …
• Mon-stru-ous ytelse
• Veldig god autonomi
• Følsomme kanter

De mindre

• … til hva ?
• Nubia UI helt anakronistisk
• Et rot av insekter
• Widevine L3 (ingen HD på Netflix)

Design8

Skjerm (er) 6

Ytelse10

Autonomi 9

Fotografering6

• Mest
• De mindre
• Detaljer

• En annen skjerm godt integrert i kabinettet …
• Mon-stru-ous ytelse
• Veldig god autonomi
• Følsomme kanter

• … til hva ?
• Nubia UI helt anakronistisk
• Et rot av insekter
• Widevine L3 (ingen HD på Netflix)

Design8

Skjerm (er) 6

Ytelse10

Autonomi 9

Fotografering6

Kjøp den
testede Nubia Z20 laget av en smarttelefon som er lånt av merket