Google Translate gir muligheten til å utføre oversettelser med applikasjonen selv uten å ha en internettforbindelse. Men for å dra nytte av det, må du først gjøre litt manipulasjon. Forklaringer i denne veiledningen.
Visste du at Google Translate har en frakoblet modus? Veldig nyttig når du drar til utlandet eller ikke har tilgang til mobilnettverket eller et Wi-Fi-nettverk av en eller annen grunn, denne funksjonen skal være kjent for å vite hvordan du bruker Google Translate riktig.
Til å begynne med, vær oppmerksom på at alternativet bare er tilgjengelig via Google Translate-mobilapplikasjonen. Det tilbys ikke for stasjonære datamaskiner, det er nødvendigvis mye mindre nyttig på datamaskiner enn på smarttelefon eller nettbrett. Du må laste ned oversettelsesfiler fra kildespråk til målmål. Det kan derfor hende du må laste ned flere filer avhengig av situasjonen din: fra fransk til engelsk og fra engelsk til fransk, eller flere språk knyttet til fransk hvis du skal til et land der du er snakket på flere språk enn fransk (Sveits med tysk og italiensk eller Spania med kastiliansk, katalansk, baskisk og galisisk for eksempel). Hver fil veier vanligvis flere titalls MB,Så sørg for at du har nok lagringsplass for å fullføre nedlastningene.
Bruk Google Translate offline
Følg trinnene beskrevet nedenfor for å kunne bruke Google Translate uten internettforbindelse. Skjermbildene er fra en Android-smarttelefon, men håndteringen er den samme på iOS og iPadOS. For å unngå å konsumere mobildataene dine, må du koble til et Wi-Fi-nettverk for å utføre nedlastinger.- Gå inn i Google Translate-appen.
- Trykk på de tre horisontale stolpene øverst til venstre på skjermen for å åpne menyen.
- Trykk på " Frakoblet oversettelse " (eller " Frakoblet oversettelse ") i kolonnen som åpnet .
- Listen over tilgjengelige språk vises. Trykk på språket du vil laste ned (på navnet eller nedlastingsikonet til høyre).
- I vinduet som åpnes, angir applikasjonen størrelsen på filen. Klikk på " Last ned " for å få det og være i stand til å bruke dette språket offline.
Last opp språk til Google Translate via 4G
Du har ikke tilgang til et Wi-Fi-nettverk og trenger du raskt å laste ned språkfilene dine? Da har du muligheten for å starte nedlastingen i 4G. Avhengig av programmets innstillinger, lar det deg kanskje ikke gjøre det for ikke å kaste bort datakonvolutten. Slik tvinger du nedlasting i 4G.- Åpne Google Translate-appen.
- Trykk på de tre horisontale stolpene øverst til venstre på skjermen for å åpne menyen.
- Når den er åpen, trykker du på " Innstillinger ".
- Velg deretter " Databruk ".
- Trykk på " Last ned offline oversettelsesfiler " i delen " Last ned offline oversettelsesfiler ".
- Velg deretter " Bruk Wi-Fi eller mobilnettverk " eller " Be om bekreftelse før du laster ned " for å godkjenne 4G-nedlastinger.
Oppdater og fjern språk
Ikke nøl med å sjekke tilgjengelige språk igjen regelmessig for å få den nyeste versjonen av språkfilene. Dette vil gi deg best mulig service. Tvert imot, hvis du ikke lenger trenger et språk, kan du slette det og frigjøre plass på mobilenheten din. Slik gjør du det:- Gå inn i Google Translate-appen.
- Trykk på de tre horisontale stolpene øverst til venstre på skjermen for å åpne menyen.
- Trykk på " Frakoblet oversettelse " (eller " Frakoblet oversettelse ") i kolonnen som åpnet .
- Listen over tilgjengelige språk vises. I toppen " Nedla språk ", klikker du på navnet på det språket du ønsker å fjerne eller på søppelbøtten, og bekreft valget ved å velge " Fjern ". For å oppdatere et språk, trykk bare på " Oppdater " ved siden av det. Hvis denne omtalingen ikke vises, betyr det at du allerede har den siste versjonen av filen.
Du har nå alle tastene i hånden for å administrere Google Oversets frakoblede alternativer. Dette skal gjøre livet ditt lettere når du reiser til utlandet.
